Ieri si è riunito il Consiglio Nazionale dei Sindacati, Xheka: “La questione Hajdari non è chiusa” Azem Hajdari, pronto a divorziare dal PD Un nuovo “attacco” alla sede della BSPSH. Interviene la polizia Hajdari: “Se il congresso imminente verrà imposto sotto il controllo dei sindacati, finirà in cumuli di monete” Xheka: “Il ricatto dei sindacati non mi preoccupa, non ho bisogno di pubblicità” TIRANA - Benché ieri si siano svolte le attività del Consiglio Nazionale della BSPSH, tra cui anche la cerimonia in cui l’ex presidente di questa associazione, Kastriot Muço, ha consegnato il suo incarico a Gezim Kalasë, sembra che i protagonisti del dibattito in corso in questo sindacato, Azem Hajdari e Gezim Xheka, non abbiano alcuna intenzione di lasciare in pace questa sede. Al contrario, la tensione maggiore è emersa proprio nella giornata di ieri. Le forze dell’ordine e il servizio privato di sorveglianza sono intervenuti ieri nei locali della sede della BSPSH dopo che nell’ufficio stampa erano entrate alcune persone che cercavano di entrare con la forza. Tutti questi sviluppi erano collegati alla presenza ai vertici della direzione di questa associazione sindacale del deputato democratico Azem Hajdari, che chiede che il suo congresso si tenga il prima possibile. In merito a questo sviluppo è intervenuto nuovamente il presidente di questa associazione, Gezim Xheka, che ha affermato che non lo preoccupano la pubblicità e le pressioni. Più tardi, è arrivata un’altra reazione da parte di Azem Hajdari, secondo il quale, se il congresso di ritorno verrà imposto sotto la guida dei sindacati, finirà in cumuli di monete. Vedi l’articolo a pagina 2

A pagina 10

SPECIALE La capitale, una notte con gli abitanti del buio TIRANA - Come tutte le notti della capitale, il centralino del commissariato centrale è stato sicuramente bombardato da telefonate di richiesta d’aiuto. La coppa del veleno certamente non si rovescia solo sui pochi. Gli esempi più evidenti? l’angoscia sofferta, gli affari, il quietarsi delle case dove manca la luce, le case senza pane, i bambini piccoli e gli anziani, - tutta la sfida che rende la notte più avversaria che amica. Nei quartieri non illuminati, tra i poveri e i giovani senza riparo, la notte svela un altro volto di Tirana. Più su a pagina 11 A pagina 11 Una strada a Tirana

Un seminario in Inghilterra sulla notizia sconvolgente TIRANA - Nel seminario internazionale “Noi come opposizione nel mezzo”, guidato dall’OSCE e con la partecipazione di alti rappresentanti dello Stato e dell ოპოზizione, si è discusso ampiamente dell’infiltrazione della mafia napoletana in Albania. Il rapporto pubblicato ha sollevato serie preoccupazioni sui legami della criminalità organizzata con ambienti economici e politici nel paese. Secondo i relatori, le reti criminali hanno sfruttato le debolezze istituzionali e la mancanza di controlli alle frontiere per penetrare in vari mercati. Il testo completo a pagina 9. A pagina 9

Scoperti capi di abbigliamento di contrabbando Due controlli mirati degli ispettori doganali li hanno fermati mentre avevano preso la strada per Tirana I doganieri hanno bloccato due camion carichi di abiti non dichiarati, per un valore approssimativo di 25 mila dollari. La quantità di merce era partita in direzione di Tirana e si sospetta che sarebbe stata immessa sul mercato senza pagare i dazi doganali. L’operazione si è svolta in un posto di controllo durante la notte, mentre fonti della dogana hanno detto che le indagini proseguono per smascherare la rete di contrabbando. TIRANA - Al posto di comando della polizia, dal dazio di questo [?] sono stati bloccati due camion con abiti non dichiarati che stavano prendendo la strada per Tirana. Almeno, [?] tonnellate di merce in totale. [?] A pagina 2 SASO - La merce? e tonnellate di vestiti per 42 passeggeri

Tirana, i genitori rifiutano i matrimoni dei figli maschi TIRANA - Sebbene oggi gli albanesi possano trovare con facilità la loro “compagna di vita” all’estero, sembra che la differenza tra campagna e città, ignoranza e civiltà continui a dividere una parte dell’opinione pubblica. Per le giovani coppie, comprese quelle che si conoscono all’estero, il maggiore ostacolo sembra restare l’accettazione da parte della famiglia del ragazzo. Fedeltà straniera? Gli stereotipi sulle “spose straniere” restano forti. I giovani si scontrano con resistenze, soprattutto quando si tratta di ragazze provenienti da altri paesi o con usanze diverse. Il testo completo a pagina 6.

SPECIALE NAZIONALE SHOPTIME OGGI “Gazeta Shqiptare” e “Gazeta Sport” solo 30 lek

Dizionario spagnolo-albanese Diccionario español-albanés

IN BLU Ogni mercoledì sera dalle 19.00 Il secondo lunedì [?] Serata italiana 29 Servizio 29 [?] La domenica pizza 31 Il venerdì pusa 31 con bar e ristorante.

ADRIATIKA NAVIGACIONE S.p.A. - VENEZIA Ufficio 141 - tel. 0039/41781611 - fax 781805 - TIK 410045 Traghetti per passeggeri, auto, camion DURRËS - BARI - ANCONA TRIESTE - DURRËS Da DURRËS per Bari: Ogni martedì parte alle 13.00 Ogni giovedì parte alle 12.00 Ogni venerdì parte alle 13.00 Ogni sabato parte alle 22.00 Da DURRËS per ANCONA: Ogni lunedì parte alle 19.00 Ogni martedì parte alle 19.00 Da DURRËS per TRIESTE: Ogni mercoledì parte alle 19.00 Agenzia Iso Sh.p.k DURRËS CENTRO COMMERCIALE Tel. 052/222-33-2291 TIK 4148 Agenzia ITALIA Bari AGENSIA Sh.p.k Isola, 4 Tel. 080/5587261 - Fax 080/5574058 - TIK 810043 ANKONA MARTIMA AGENCY Sh.p.k Via XXIX Settembre, 20 TRIESTE AECAMAR Sh.p.k Piazza Duca degli Abruzzi 2/8 Tel. 0039/40/363224-23 Fax 7723 - TIK 460058